Após terem participado de um seminári sobre o transito e o transitar, as professoras multiplicadoras resolveram propor as alunas que desenvolvessem este tema, já que todos transitam, seja como condutores ou pedestres. Assim sendo, foi colocado como problema de pesquisa o questionamento se as pessoas realmente sabem o que significa a palavra "trânsito", se elas sabem transitar e qual o grau de conscientização em relação ao trânsito de pessoas e veículos automotores.

A população escolhida foram alunos dos terceiros anos do Ensino Médio das Escolas Estaduais de Caxias do Sul. Foram aplicados 20 questionários em cada uma das dez maiores escolas de Ensino Médio de Caxias do Sul, totalizando uma amostra de 200 questionários.

A turma conclui, curiosamente, que há pessoas dirigindo sem documentação e sem responsabilidade, com conceitos bastante rudimentares do que venha a ser o trânsito tanto referindo-se a motorista quanto pedestres.